Vaše hlášení o transparentnosti, svobodě tisku nebo korporátním a politickém vlivu pomáhá zajistit spravedlivý právní systém a rovnost pro všechny před zákonem.
Detail článku
Obří nespravedlnost narůstá, jsou soudci vůbec lidi, nebo se z nich už staly monstra s totální absencí zdravého rozumu?
Pokud je právní stát skutečně založen na ochraně základních práv, pak zde došlo k jeho hrubému porušení. Pokud však ochrana práv závisí pouze na procesních výkladech, pak jsme svědky jeho faktického zhroucení.
Spravedlnost naši zemi zcela opustila!
Za informace uvedené na této stránce nese plnou odpovědnost autor textu. European Justice Organization z.s. poskytuje pouze publikační účet pro nezávislé novináře a nenese odpovědnost za obsah ani za uvedené zdroje.
Martin Van Fabián: Právní stát, který odmítá slyšet
Obnova řízení ve věci Martina Van Fabiána byla dne 19. května 2025 pravomocně zamítnuta. A to přesto, že:
trestní řízení probíhalo bez zajištění základního práva na porozumění,
soud nepřihlédl k neslyšící diagnóze obžalovaného,
nebyla zajištěna žádná komunikační asistence,
nový znalecký posudek jednoznačně prokázal, že obžalovaný nechápal průběh hlavního líčení,
a Ústavní soud ve svém nálezu (I. ÚS 3378/24) jasně formuloval, že účast v řízení musí být reálná, nikoliv formální.
I přes toto flagrantní porušení základních procesních práv považují české soudy celou věc za uzavřenou.
Tímto rozhodnutím vstupuje český právní stát do prostoru, kde už nerozhodují fakta, ale jen formální výklady. Kde není vůle napravit zjevnou nespravedlnost, protože „to procesní řád neumožňuje“.
Takto dnes vypadá výkon spravedlnosti – alespoň pokud neslyšíte.
Proces, který nebyl slyšen, ale přesto platí
Martin Van Fabián je zcela neslyšící. Neovládá znakový jazyk, komunikuje výhradně odezíráním. V soudní síni mu však:
nebyl přidělen tlumočník,
nebyl zajištěn simultánní přepis mluveného slova,
seděl mimo zorné pole svědků a znalců,
nebyl informován o obsahu výpovědí, tudiž nemohl klást otázky, či se k výpovědím svědků a znalců vyjádřit, protože neslyšel co svědci říkají.
Přestože odborný znalecký posudek prof. MUDr. Pavla Komínka, Ph.D., MBA, výslovně konstatuje, že v těchto podmínkách nebylo možné porozumění, soudy tento závěr ignorovaly.
Spravedlnost bez porozumění ale není spravedlnost. Je to formalismus vydávaný za právo.
Když právo na obranu neplatí
Van Fabián nemohl reagovat na výpovědi, protože jim nerozuměl. Nemohl se ptát svědků, protože neslyšel, co říkají. Nemohl rozporovat důkazy, protože neznal jejich obsah.
Soudy místo ochrany jeho práv pracovaly s domněnkami: „Nevznesl žádnou námitku“ – protože nerozuměl. „Neprojevil nesouhlas“ – protože netušil, co se projednává. „Výpovědi byly formálně v pořádku“ – přestože obžalovaný jejich obsah nikdy nepochopil.
Obhajoba tak byla fikcí – a rozsudek byl vydán bez skutečné účasti obžalovaného na řízení.
Obnova zamítnuta. Proč?
Obnova řízení měla být logickým a nutným krokem. Podání bylo řádně odůvodněno, doloženo:
nálezy Ústavního soudu, které vyžadují skutečnou účast na řízení.
Přesto soudy návrh na obnovu zamítly s tím, že se jedná o „právní námitku, nikoliv novou skutečnost“. Jinými slovy: i když celý proces proběhl v rozporu s ústavním pořádkem, není to důvod pro nápravu.
Tímto rozhodnutím byla justicí popřena nejen spravedlnost, ale i její ochota ke korekci vlastních selhání.
Právní stát, který nereaguje na porušení práva, je jen iluze
Případ Martina Van Fabiána je extrémním příkladem systémového selhání:
Obžalovaný neporozuměl průběhu řízení.
Soudy jej přesto odsoudily.
Nové skutečnosti byly ignorovány.
Obnova řízení byla pravomocně zamítnuta.
Takový stav nelze označit jinak než jako justiční skandál. Pokud je právní stát skutečně založen na ochraně základních práv, pak zde došlo k jeho hrubému porušení. Pokud však ochrana práv závisí pouze na procesních výkladech, pak jsme svědky jeho faktického zhroucení.
Každý Váš příspěvek nejen pomáhá financovat naši práci, ale také podporuje šíření těchto informací, aby se dostaly k co nejvíce lidem. Společně tak můžeme zajistit odpovědnost a spravedlnost, aby pravda nezůstala skrytá. Děkujeme za Vaši podporu!
