Červenec 1940. Kaunas, LITVA: A ruka mu krvácela životem…

ČIUNE SUGIHARA se probudil a uviděl stovky lidí shromážděných před bránou japonského konzulátu. Vyčerpaných, vystrašených, s poslední jiskrou naděje v očích. Byly to židovské rodiny prchající z Polska. Uprchlíci před nacistickou okupací. Muži, ženy, děti – lidé, kteří už neměli kam jít. Všechny spojovala jediná prosba: Tranzitní vízum přes Japonsko. Úzká, téměř neviditelná cesta k záchraně, když se všechny ostatní dveře zavřely.

 

Kariérní diplomat, který celý život oddaně sloužil Japonsku. Vždy poslouchal rozkazy, nikdy se nehádal, přijímal každé přidělení bez výhrad. Ale toho rána, hledě do očí lidem odsouzeným k smrti, pochopil: poslušnost císaři bude znamenat tisíce zmařených životů.

 

Odpověď přišla rychle: „Zamítnuto.“

Uprchlíci neměli potřebné dokumenty ani potvrzený konečný cíl. Císařské Japonsko bylo neoblomné: Žádná víza.

 

 

 

Sugihara stál u okna a díval se na dav, který se s každou hodinou zvětšoval. Lidé cestovali celé dny, se zaťatými zuby strachy i nadějí. Věřili, že tento japonský konzul jim pomůže. Pomyslel na manželku JUKOKO i na své tři děti. Na svou práci, prestiž, budoucnost. A pak na ty lidi venku, kteří neměli vůbec nic.

 

Sugihara pracoval osmnáct až dvacet hodin denně. Jukiko seděla u něj, masírovala mu ruku, když ji už nedokázal udržet. Nosila mu jídlo, starala se o děti. Nikdy ho neprosila, aby přestal. Znala riziko — a přesto stala při svém manželovi. Venku lidé čekali v řadě celé hodiny. Sugihara přebíral dokumenty, pečlivě zapisoval údaje, otiskoval razítko a podepisoval.

Ještě jeden člověk.

Ještě jedna rodina.

Ještě jeden zachráněný život.

Ruku mu svíraly křeče.

Zrak se mu zatemňoval.

Záda mu hořela bolestí.

A přece pokračoval.

 

On však psal dál. Devětadvacet dní. Tisíce víz. Téměř beze spánku. Sugihara vydal od dvou tisíc do šesti tisíc víz. Přesné číslo nikdo nezná - přestal si už vést záznamy. Neměl na to čas. Zachraňoval životy. Každé vízum umožňovalo lidem cestovat přes SSSR Transsibiřskou magistrálou do Vladivostoku a odtud lodí do Japonska. Dále - do Austrálie, Spojených států, Číny, Jižní Ameriky. Kamkoli, kde je přijmou. Byl to záchranný člun napsaný inkoustem a zoufalstvím.

 

Psal do poslední minuty: v autě, na nádraží, na nástupišti. Když se vlak pohnul, běženci běželi vedle něj a natahovali ruce. Sugihara podepisoval víza narychlo a vyhazoval je z okna. Údaje si doplní později. Podle svědků se, když se vlak vzdaloval, uklonil a zvolal: „Odpusťte mi! Už nemůžu psát dál! Přeji vám hodně štěstí!“

 

Oficiálně „z důvodu snižování stavů“. Ve skutečnosti to byla pomsta za neposlušnost. Přišel o kariéru. Měl na krku rodinu. Žádný příjem. Čtyři desetiletí žil Čiune Sugihara v anonymitě. Prodával žárovky. Pracoval v obchodní společnosti. Žil skromně a nenápadně. Nikdy nemluvil o tom, co udělal. 

 

 

Ti, které zachránil, si budovali nové životy, ale neznali jeho jméno. Dokud v roce 1969 izraelský diplomat JEHOŠUA NIŠRI nenarazil k jeho podpisu ve starých dokumentech:

Začali pátrat po dalších. Našli jich tisíce. Všechny zachránil jediný muž, který si vybral lidskost namísto poslušnosti.

 

Sugiharu prohlásili za Spravedlivého mezi národy. Bylo mu osmdesát pět let. Křehký. Příliš skromný na to, aby přijímal ovace. Zachránění přicházeli z celého světa – s dětmi, s vnoučaty.

A on odpověděl:

No nebyla to pravda. Většina „slušných lidí“ zůstala stranou. On ne. Viděl lidi, ne rozkazy. A pochopil: má pero — a může pomoci. Zemřel v roce 1986, rok poté, co se mu dostalo uznání. Ve věku osmdesát šest let.

 

Ale jeho odkaz je světlem. Dnes se věří, že více než čtyřicet tisíc lidí žije díky vízům Sugiharu. V Japonsku je hrdinou. Jeho jméno nesou muzea, školy, památníky. 

 

Propuštěn. Odepsaný. Zbytečný v očích systému. A přece si nikdy nestěžoval. Nikdy nehledal slávu. Nikdy nelitoval. Protože věděl: Zákony vytvářejí lidé – a lidé je mohou porušit, když je to jediná cesta, jak zachránit byť jediný lidský život. Čiune Sugihara si vybral lidi. Ne rozkazy. Obětoval kariéru, pověst, jistotu – všechno, co měl – pro ty, které ani neznal.

 

Tento příběh nám klade otázky:

Kolikrát jsme poslechli nespravedlivé pravidla, protože jsme se báli?

Kolikrát jsme se odvrátili, protože pomoc vyžadovala námahu?

Kolikrát jsme si zvolili pohodlí namísto lidskosti?

Sugihara byl obyčejný člověk.

A právě proto je jeho volba neobyčejná.

Jeho velikost spočívala v jednoduchém rozhodnutí:

když uviděl cizí bolest, řekl si: „Mohu něco udělat.“

Protože hrdinství někdy není meč ani medaile. Je to člověk se znecitlivěnou rukou, který podepisuje ještě jeden dokument. Zachraňuje ještě jednu rodinu. Porušuje ještě jeden rozkaz. Protože lidský život je důležitější než byrokracie. Soucit je důležitější než poslušnost. Sugihara učinil svou volbu. A dnes čtyřicet tisíc lidí — dýchá, miluje, žije — díky němu.

Jeho ruka krvácela.

Jeho kariéra shořela.

Jeho odkaz žije.

 

Tento text je historický nástin založený na reálných událostech a svědectvích a obsahuje umělecká zobecnění. Nemá za cíl nabádat k porušování zákonů, ale vypráví o morální volbě člověka v extrémních historických okolnostech.

 

Z Facebooku ... omlouvám se autorovi, odkaz se mi ztratil...

***

P.S.

Na poštovních známkách světa není moc lidí, které si to zasloužili tak jako ČIUNE SUGIHARA. Z prvního místa už mohl „povýšit“ jen do nebe. 

JŠ